A propos de Canada Global Bridge
Expertise de la traduction
Canada Global Bridge est une agence internationale de traduction et d’interprétation basée à Ottawa et inscrite au registre du commerce de la capitale du Canada.
Nous parlons votre langue.
Notre approche complète des diverses cultures et notre accès à une base de données mondiale de traducteurs professionnels certifiés nous permet d’offrir à nos clients la solution parfaite à leurs besoins en matière de traduction et d’interprétation simultanée. Nous sommes au service d’un grand nombre de clients du secteur public et du secteur privé à travers le monde, et nous leur proposons la meilleure qualité et le meilleur service à la clientèle possibles, quelle que soit l’envergure du projet en question.
Fondatrice et directrice générale.
Elena Al Masani (Mozhaeva) est la fondatrice et directrice générale de Canada Global Bridge. Elle est titulaire d'une maîtrise ès arts (M.A.) de l'Institut Maurice Thorez de langues étrangères de Moscou et elle a étudié la traduction à l'Université d'Ottawa. Elle a également suivi un cursus en tranduction et en interprétation consécutive et simultanée au Monterey Institute of International Studies (États-Unis). Elle est traductrice-interprète agrée et interprète de conférence accréditée par le Gouvernement du Canada.
Réalisations professionnelles marquantes.
• Interprète pour une série de rencontres du G8 et du G20 • Interprète pour différentes agences des Nations Unies au Canada et à l'étranger • Interprète pour le Gouvernement du Canada • Interprète pour des organisations internationales
Affiliations professionnelles
• Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario (ATIO) • Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC) • American Association of Language Specialists (TAALS)
Traduction professionnelle, abordable et fiable.
Notre stricte adhésion à un processus rigoureux d’assurance de la qualité garantit la qualité exceptionnelle et constante des travaux produits par Canada Global Bridge. En fait, nous n’acceptons que les projets pour lesquels nous nous savons capables de livrer la plus haute qualité possible dans les coûts et délais prévus. Ainsi, nous sommes en mesure d’offrir à nos clients en traduction et en interprétation une garantie à vie.
Spécialistes mondiaux de la traduction.
Même si nous offrons nos services de traduction dans toutes les langues, notre expertise se concentre particulièrement sur l’arabe, le birman, le chinois, le farsi, le français, l’allemand, l’espagnol, le suédois, le russe, l’ukrainien et le vietnamien.
Nous affectons au moins deux traducteurs professionnels avérés à chaque projet pour garantir la précision de la translation. Si vous avez besoin de services de traduction ou d’interprétation de haute qualité, veuillez nous contacter dès aujourd’hui pour un devis gratuit.